{"id":3453,"date":"2022-02-07T09:34:31","date_gmt":"2022-02-07T09:34:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cotedazurich.ch\/?page_id=3453"},"modified":"2023-01-21T14:25:28","modified_gmt":"2023-01-21T14:25:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

datenschutz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. declaration of privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4te d\u2019Azurich m\u00f6chte ihnen services anbieten, welche sie weitestgehend anonym in anspruch nehmen k\u00f6nnen. wir verlangen nur dort ihre pers\u00f6nlichen daten, wo dies f\u00fcr die inanspruchnahme unserer services unabdingbar ist und \u00fcberlassen ihnen die wahl, wie die von ihnen eingegebenen personendaten genutzt werden und wer diese einsehen kann. f\u00fcr s\u00e4mtliche uns anvertrauten pers\u00f6nlichen daten garantieren wir eine vertrauensvolle behandlung und wir versichern ihnen, dass wir diese daten mit gr\u00f6sster sorgfalt erheben, streng vertraulich behandeln sowie zweckbestimmt damit umgehen. dabei halten wir uns an die massgeblichen gesetzlichen vorgaben und an die nachfolgenden grunds\u00e4tze. mit der eingabe ihrer personendaten \u00fcber die services von C\u00f4te d\u2019Azurich erkl\u00e4ren sie sich ausdr\u00fccklich damit einverstanden, dass ihre personendaten gem\u00e4ss diesen grunds\u00e4tzen bearbeitet werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. collection and storage of data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.1 data input<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

s\u00e4mtliche uns anvertrauten daten werden in einer datenbank von C\u00f4te d\u2019Azurich gespeichert, streng vertraulich behandelt und ohne ihr einverst\u00e4ndnis nicht an drittpersonen weitergegeben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.2 storage of access data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

a) cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4te d\u2019Azurich setzt sogenannte cookies ein, um die nutzung ihrer services zu vereinfachen und informationen zwecks verbesserung ihrer angebote zu erhalten. cookies sind kleine textdateien, die der web-browser in einem daf\u00fcr bestimmten verzeichnis im system des nutzers ablegt. mit hilfe von cookies erheben wir daten \u00fcber die nutzung unserer services (beispielsweise \u00fcber die w\u00e4hrend einer session angeklickten stelleninserate). f\u00fcr registrierte nutzer k\u00f6nnen wir auf diese weise qualitativ bessere und relevantere suchresultate generieren, sofern sie cookies zulassen. nutzer haben jederzeit durch entsprechende konfiguration ihres browsers die m\u00f6glichkeit, die annahme von cookies grunds\u00e4tzlich zu unterbinden oder sich jedes mal vor der annahme eines cookies eine warnung anzeigen zu lassen und so selbst zu bestimmen, ob sie das betreffende cookie annehmen oder nicht. die services von C\u00f4te d\u2019Azurich lassen sich grunds\u00e4tzlich auch ohne annahme von cookies nutzen. die nutzung einzelner funktionalit\u00e4ten kann jedoch bei deaktivierung von cookies eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

b) log file<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

when accessing our services, general access data is stored in a logfile for statistical purposes. in particular:<\/p>

ip-address<\/p>

date and time of access<\/p>

name of the called file<\/p>

access status (ok, partial content, document not found, etc.)<\/p>

seite, von der aus der zugriff erfolgte<\/p>

top-level domain (* .ch, * .fr, * .com etc.)<\/p>

used web browser<\/p>

used operating system<\/p>

C\u00f4te d\u2019Azurich processes this data in an anonymous form, for example to determine which days are the most frequented. there is no personal evaluation of the logfiles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

c) tracking and analysis tools<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

zur messung und auswertung der nutzung sowie f\u00fcr re-marketing-zwecke setzt C\u00f4te d\u2019Azurich verschiedene technische tracking- und analyse-systeme ein. solche messungen k\u00f6nnen sowohl anonym als auch personenbezogen erfolgen. dabei ist es m\u00f6glich, dass die erhobenen daten von C\u00f4te d\u2019Azurich oder den drittanbietern solcher technischer systeme ihrerseits zur verarbeitung an dritte weitergegeben werden. weiterf\u00fchrende informationen zur erfassung und verarbeitung der daten sind in den datenschutzbestimmungen des jeweiligen anbieters zu finden. der erfassung und verarbeitung dieser daten kann widersprochen werden, indem ein opt-out beim jeweiligen anbieter beantragt wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.3 storage of personal data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

personal data is stored in a form that allows for the identification of data subjects only for as long as necessary for the purposes for which they are processed. by deleting the user account, all personal data will be deleted from our system.<\/p>

in exceptional cases, only a short-term storage of the data is necessary (up to a maximum of 14 days).<\/p>

es besteht jederzeit die m\u00f6glichkeit, die l\u00f6schung s\u00e4mtlicher von C\u00f4te d\u2019Azurich gespeicherten personenbezogen daten gem\u00e4ss artikel 5 zu beantragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. data security<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4te d\u2019Azurich setzt technische und organisatorische sicherheitsmassnahmen ein, um die verwalteten daten gem\u00e4ss dem aktuellen stand der technik gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche manipulationen, verlust, zerst\u00f6rung oder gegen den zugriff unberechtigter personen zu sch\u00fctzen. die sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen entwicklung fortlaufend verbessert. C\u00f4te d\u2019Azurich \u00fcbernimmt jedoch keine haftung f\u00fcr den verlust von daten oder deren kenntnisnahme und nutzung durch unberechtigte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. third parties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4te d\u2019Azurich pr\u00e4sentiert \u00fcber ihre services auch angebote dritter oder setzt links zu angeboten oder webseiten dritter. f\u00fcr die erhebung und behandlung von personendaten durch diese dritten \u00fcbernimmt die C\u00f4te d\u2019Azurich keine verantwortung. es gelten die entsprechenden datenschutzbestimmungen des drittanbieters.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. change or delete personal data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

die l\u00f6schung von daten kann auch mit einer e-mail an info@cotedazurich.ch beantragt werden. bei der inanspruchnahme gewisser services beauftragt der kunde C\u00f4te d\u2019Azurich mit der erfassung resp. anpassung seines profils. in solchen f\u00e4llen ist C\u00f4te d\u2019Azurich berechtigt, auf die profildaten des auftraggebers zuzugreifen und das profil im sinne des auftrags nach bestem wissen und gewissen zu bearbeiten. der jeweilige auftraggeber stellt die kontrolle seiner daten nach der inanspruchnahme einer solchen dienstleistung selbst sicher.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. auskunftsrecht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

jeder nutzer eines services von C\u00f4te d\u2019Azurich hat das recht, auskunft dar\u00fcber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen daten \u00fcber ihn bei C\u00f4te d\u2019Azurich gespeichert sind. entsprechende anfragen sind mittels e-mail an info@cotedazurich.ch zu richten. auch andere fragen diese privacy policy betreffend sind an info@cotedazurich.ch zu richten. wir sind bestrebt, anfragen schnellstm\u00f6glich zu beantworten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. changes to the privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4te d\u2019Azurich beh\u00e4lt sich vor, diese privacy policy jederzeit zu \u00e4ndern. \u00e4nderungen werden \u00fcber die services der C\u00f4te d\u2019Azurich publiziert und treten 30 tage nach ihrem aufschalten in kraft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

essential cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

diese cookies sind f\u00fcr die funktion der website notwendig und k\u00f6nnen nicht in unseren systemen umgeschaltet werden. sie werden in der regel nur als reaktion auf aktionen von nutzern gesetzt, die menge auf eine anfrage f\u00fcr dienstleistungen, wie das setzen der datenschutzeinstellungen, die anmeldung oder das ausf\u00fcllen von formularen. sie k\u00f6nnen diese \u00fcber ihren browser blockieren oder warnmeldungen setzen, was jedoch zur folge hat, dass einige teile der seite nicht mehr funktionieren. diese cookies speichern keine pers\u00f6nlichen informationen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

analytical cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

diese cookies erm\u00f6glichen es uns, besucher und traffic-quellen zu z\u00e4hlen, damit wir die leistung unserer seite messen und verbessern k\u00f6nnen. sie helfen uns in erfahrung zu bringen, welche seiten die beliebtesten sind und wie besucher sich bewegen. alle informationen welche diese cookies sammeln werden aggregiert und bleiben somit anonym. wenn sie diese cookies nicht zulassen, wissen wir nicht, wann sie unsere website besucht haben und sind nicht in der lage, die leistung zu \u00fcberwachen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

functional cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

diese cookies erm\u00f6glichen der webseite, erweiterte funktionalit\u00e4t und personalisierung zu bieten. sie k\u00f6nnen von uns oder von drittanbietern, deren dienste wir in unseren seiten aufgenommen eingestellt werden. wenn sie diese cookies nicht zulassen kann es dazu f\u00fchren, dass dann einige oder alle dieser dienste nicht richtig funktionieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

cookies for marketing purposes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

diese cookies k\u00f6nnen \u00fcber unsere website durch unsere werbepartner festgelegt werden. sie k\u00f6nnen von diesen unternehmen verwendet werden, um ein profil ihrer interessen aufbauen und zeigen ihnen, relevante anzeigen auf anderen websites. sie speichern nicht direkt personenbezogenen daten, sondern sind in ihrem browser eindeutig identifiziert. wenn sie diese cookies nicht zulassen, erleben sie weniger zielgerichtete werbung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

privacy policy 1. erkl\u00e4rung zum datenschutz C\u00f4te d\u2019Azurich m\u00f6chte ihnen services anbieten, welche sie weitestgehend anonym in anspruch nehmen k\u00f6nnen. wir verlangen nur dort ihre pers\u00f6nlichen daten, wo dies f\u00fcr die inanspruchnahme unserer services unabdingbar ist und \u00fcberlassen ihnen die…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8696,"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453\/revisions\/8696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cotedazurich.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}